Keluaran 12:10

12:10 You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.

Keluaran 18:3

18:3 and her two sons, one of whom was named Gershom (for Moses ¹  had said, “I have been a foreigner in a foreign land”),

Keluaran 23:22

23:22 But if you diligently obey him ²  and do all that I command, then I will be an enemy to your enemies, and I will be an adversary to your adversaries.

Keluaran 24:2

24:2 Moses alone may come ³  near the Lord, but the others ⁴  must not come near, ⁵  nor may the people go up with him.”

Keluaran 25:32

25:32 Six branches are to extend from the sides of the lampstand, ⁶  three branches of the lampstand from one side of it and three branches of the lampstand from the other side of it. ⁷ 

Keluaran 26:17

26:17 with two projections ⁸  per frame parallel one to another. ⁹  You are to make all the frames of the tabernacle in this way.

Keluaran 28:14

28:14 and two braided chains of pure gold, like a cord, and attach the chains to the settings.

Keluaran 32:14

32:14 Then the Lord relented over the evil that he had said he would do to his people.

Keluaran 35:15

35:15 and the altar of incense with its poles, the anointing oil, and the fragrant incense; the hanging for the door at the entrance of the tabernacle;

Keluaran 37:18

37:18 Six branches were extending from its sides, three branches of the lampstand from one side of it, and three branches of the lampstand from the other side of it.

Keluaran 38:9

The Construction of the Courtyard

38:9 He made the courtyard. For the south side ¹⁰  the hangings of the courtyard were of fine twisted linen, one hundred fifty feet long,

[18:3]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity (also in the following verse).

[23:22]  ² tn The infinitive absolute here does not add as great an emphasis as normal, but emphasizes the condition that is being set forth (see GKC 342-43 §113.o).

[24:2]  ³ tn The verb is a perfect tense with a vav (ו) consecutive; it and the preceding perfect tense follow the imperative, and so have either a force of instruction, or, as taken here, are the equivalent of an imperfect tense (of permission).

[24:2]  ⁴ tn Heb “they.”

[24:2]  ⁵ tn Now the imperfect tense negated is used; here the prohibition would fit (“they will not come near”), or the obligatory (“they must not”) in which the subjects are obliged to act – or not act in this case.

[25:32]  ⁶ tn Heb “from the sides of it.”

[25:32]  ⁷ tn Heb “from the second side.”

[26:17]  ⁸ sn Heb “hands,” the reference is probably to projections that served as stays or supports. They may have been tenons, or pegs, projecting from the bottom of the frames to hold the frames in their sockets (S. R. Driver, Exodus, 286).

[26:17]  ⁹ tn Or “being joined each to the other.”

[38:9]  ¹⁰ tn Heb “south side southward.”